🌱 دليل ميداني للتمويل

الفلوس اللي بتخلّي
المشروع يكبر

كل مصطلحات التمويل والدعم المالي اللي محتاجها وانت بتكتب مشروعك أو بتقدّم في مبادرة — بالعربي المصري، بأمثلة، وبتوضيح إمتى تستخدم كل واحدة.

مظبوط لمشروعك في المبادرات الخضراء الذكية 🌱

01

المصطلحات الأساسية للتمويل

أنواع الفلوس اللي ممكن تدخل مشروعك — وكل واحدة ليها شروطها

في كل كارت هتلاقي علامات صغيرة بتقولك بسرعة: هل لازم ترجّع الفلوس؟ وهل حد هياخد حصة من مشروعك؟ دي أهم حاجة تفرق بين نوع وتاني.

💰
Funding
تمويل

الكلمة العامة لأي فلوس بتدخل المشروع، مهما كان مصدرها. مظلة بتجمع تحتها كل الأنواع التانية.

مثال: «بندوّر على funding عشان نبدأ.»
🏷️ مصطلح عام
💵
Financial Support
دعم مالي

دعم مباشر بفلوس أو مساهمة مالية لمشروعك. أعمّ شوية من «المنحة» وأقرب للكلام الرسمي.

مثال: طلب دعم مالي من جهة لتغطية جزء من التكلفة.
✕ غالبًا مترجّعش
🎁
Grant
منحة مالية

تمويل غالبًا مش مطلوب ترجّعه، بتدّيهولك جهة أو منظمة بشرط إنك تحقق هدف معيّن.

مثال: منحة من منظمة بيئية لمشروع بيقلّل التلوّث.
✕ مترجّعهوش✕ مفيش حصة
🌱
Seed Funding
تمويل تأسيسي / أوّلي

أول فلوس بتدخل المشروع وهو لسه «بذرة» — عشان يبدأ ويقف على رجليه. ده اللي أنت غالبًا محتاجه دلوقتي.

مثال: فلوس لبناء أول نسخة من المنصة والتجربة الأولى.
⏳ في البداية
📈
Investment
استثمار

فلوس بتدخل المشروع مقابل حصة فيه أو عائد في المستقبل. المستثمر بيكسب لو المشروع نجح.

مثال: مستثمر يدفع مقابل ٢٠٪ من الشركة.
✓ فيه حصة🔁 فيه عائد
🤝
Sponsorship
رعاية

شركة أو جهة بتدعمك بفلوس أو خدمات، مقابل إن اسمها يظهر معاك أو تسويق ليها.

مثال: شركة ترعى فعالية وتحط لوجوها على البانر.
📣 مقابل ظهور
💝
Donation
تبرّع

دعم بدون مقابل، غالبًا لأهداف مجتمعية أو خيرية. الناس بتديك من غير ما تطلب حاجة.

مثال: تبرّعات لمشروع بيزرّع أشجار في المدارس.
✕ مترجّعهوش✕ مفيش مقابل
🏛️
Subsidy
دعم / إعانة

دعم من حكومة أو جهة كبيرة عشان تقلّل التكلفة عليك أو على المستفيدين.

مثال: دعم حكومي يخلّي سعر الطاقة الشمسية أرخص.
🏢 من جهة رسمية
🔄
Loan
قرض

فلوس لازم ترجّعها، وغالبًا بفوايد. أسرع طريقة للفلوس بس عليك التزام.

مثال: قرض من بنك تسدّده على أقساط.
✓ ترجّعه✕ مفيش حصة
🥧
Equity Funding
تمويل مقابل حصة

بتاخد فلوس والمستثمر بياخد نسبة ملكية في المشروع مقابلها.

مثال: ١٠٠ ألف جنيه مقابل ١٥٪ من المشروع.
✓ فيه حصة
🛡️
Non-equity Funding
تمويل بدون حصة

فلوس من غير ما حد ياخد ملكية في مشروعك — بتفضل صاحب المشروع بالكامل. مثالي للمبادرات.

مثال: منحة مسابقة من غير ما ياخدوا نسبة منك.
✕ مفيش حصة
👥
Crowdfunding
تمويل جماعي

ناس كتير بتدعم المشروع بمبالغ صغيرة كل واحد، فيتجمّع مبلغ كبير. غالبًا أونلاين.

مثال: حملة على الإنترنت كل واحد يدفع ٥٠ جنيه.
🌐 من الجمهور
👣
Bootstrapping
تمويل ذاتي

بتصرف على المشروع من فلوسك أنت أو من دخله، من غير ما تطلب فلوس من حد بره.

مثال: تبدأ بمدخراتك وتكبّر شوية بشوية.
✕ مفيش دعم خارجي
📦
In-kind Support
دعم عيني / غير نقدي

دعم بـخدمات أو أدوات بدل الفلوس: أجهزة، استضافة، مكان، تدريب. مهم جدًا لمشروعك.

مثال: شركة تديك سيرفرات واستضافة مجانًا.
🎒 مش فلوس
🔧
Technical Support
دعم فني

مساعدة تقنية أو استشارية — حد خبير يساعدك في الجانب التقني للمشروع.

مثال: مهندس متطوع يساعدك تظبط المنصة.
🛠️ خبرة وتنفيذ
🎓
Capacity Building
بناء القدرات

تدريب وتطوير مهارات الفريق عشان يبقى أقدر يدير المشروع ويكبّره بنفسه.

مثال: ورش تدريب للفريق على إدارة المشاريع.
👥 للفريق
02

مصطلحات الميزانية وكتابة المشروع

الكلام اللي بتكتبه في خانة الفلوس والأرقام جوه طلب التمويل

🧮
Budget
الميزانية

إجمالي الفلوس المخصّصة للمشروع وإزاي هتتقسّم على البنود.

📋
Estimated Budget
الميزانية التقديرية

تقدير مبدئي للتكلفة قبل ما تبدأ — مش رقم نهائي بس قريب منه.

🧾
Project Cost
تكلفة المشروع

إجمالي ما هيكلّفك المشروع من أوله لآخره.

⚙️
Operational Cost
تكلفة التشغيل

المصاريف المستمرة عشان المشروع يفضل شغّال: مرتبات، استضافة، صيانة.

🏢
Capital Cost
تكلفة التأسيس

فلوس شراء الأصول الكبيرة مرة واحدة: أجهزة، معدات، مكان.

💵
Revenue
الإيرادات

الفلوس اللي بتدخل من بيع منتجك أو خدمتك — قبل ما تطرح المصاريف.

🐷
Profit
الربح

اللي بيتبقّى في إيدك بعد ما تطرح كل المصاريف من الإيرادات.

💳
Expenses
المصروفات

كل الفلوس اللي بتطلع من المشروع لأي سبب.

🌊
Cash Flow
التدفّق النقدي

حركة دخول وخروج الفلوس مع الوقت — تتأكد إن عندك سيولة كفاية.

📊
Financial Plan
الخطة المالية

خطة بتوضّح فلوسك جاية منين وهتروح فين على مدى الوقت.

♻️
Sustainability Plan
خطة الاستدامة

إزاي المشروع هيكمّل ويعيش ويغطّي نفسه بعد ما التمويل يخلص. اللجان بتحب دي جدًا.

🎯
Funding Needs
احتياجات التمويل

المبلغ اللي محتاجه بالظبط وفي إيه هتصرفه.

↔️
Funding Gap
فجوة التمويل

المبلغ الناقص = اللي محتاجه ناقص اللي معاك فعلًا.

🗂️
Cost Breakdown
تفصيل التكلفة

تقسيم التكلفة بند بند بدل ما تقول رقم واحد كبير.

💹
ROI
العائد على الاستثمار

قد إيه هترجع فلوس مقابل كل جنيه اتصرف. Return on Investment.

⚖️
Break-even Point
نقطة التعادل

اللحظة اللي المشروع فيها بيغطّي تكاليفه بالظبط — لا خسران ولا كسبان.

03

مصطلحات المسابقات والمبادرات

اللي هتقابله وانت بتقدّم وتعرض مشروعك قدام لجنة

🏆
Award
جائزة

تكريم بتاخده لو مشروعك فاز أو اتميّز.

🥇
Prize Money
قيمة الجائزة المالية

الفلوس اللي بتيجي مع الجائزة نفسها.

🥚
Incubation
احتضان مشروع

جهة بتحتضن مشروعك في بدايته وتدّيك مكان ودعم وإرشاد لفترة.

🚀
Accelerator Program
برنامج تسريع أعمال

برنامج مكثّف بيساعد المشروع يكبر بسرعة في وقت قصير.

🧑‍🏫
Mentorship
إرشاد من خبراء

خبير بيوجّهك وينصحك من واقع خبرته.

🗣️
Pitching
عرض المشروع

إنك تعرض مشروعك قدام لجنة أو مستثمرين في وقت قصير وتقنعهم.

🖥️
Pitch Deck
العرض التقديمي

شرائح (سلايدز) بتلخّص مشروعك بشكل مقنع وسريع.

🧩
Business Model
نموذج العمل

إزاي المشروع بيشتغل وبيكسب فلوس.

🔍
Feasibility Study
دراسة جدوى

دراسة بتقول هل المشروع مجدي ويستاهل أصلًا ولا لأ.

Impact Funding
تمويل الأثر

تمويل مخصوص للمشروعات اللي ليها أثر مجتمعي واضح.

🌤️
Climate Finance
تمويل مناخي

تمويل للمشروعات اللي بتواجه تغيّر المناخ أو بتحمي البيئة.

🌳
Green Finance
تمويل أخضر

تمويل للمشروعات الصديقة للبيئة بشكل عام.

🌿
Smart Green Funding
تمويل أخضر ذكي

تمويل للمشروعات الخضراء اللي بتستخدم تكنولوجيا ذكية — ده مجال مشروعك بالظبط.

04

جُمل جاهزة تستخدمها على طول

انسخها زي ما هي في طلب التمويل أو وانت بتتكلم

💬

We are seeking funding to scale our project.

إحنا بندوّر على تمويل عشان نوسّع المشروع.

💬

The project requires initial seed funding.

المشروع محتاج تمويل أوّلي للتأسيس.

💬

We are looking for non-equity funding.

إحنا بندوّر على تمويل من غير مقابل حصة في المشروع.

💬

The funding will be used for development, operations, and outreach.

التمويل هيتستخدم في التطوير والتشغيل والوصول للمستفيدين.

💬

Our project has a clear sustainability plan.

مشروعنا عنده خطة استدامة واضحة.

💬

We need in-kind support such as devices, hosting, training, and technical mentorship.

محتاجين دعم عيني زي أجهزة، استضافة، تدريب، وإرشاد تقني.

05

أحسن صياغة تكتبها في مشروعك

العنوان والفقرة الجاهزة اللي تحط زيها بالظبط

SECTION TITLE

Funding and Financial Support Needs

The project requires seed funding and in-kind support to complete platform development, operate the pilot phase, train volunteers, and scale the solution across more governorates.

المشروع محتاج تمويل أوّلي ودعم عيني عشان نكمّل تطوير المنصة، نشغّل المرحلة التجريبية، ندرّب المتطوعين، ونوسّع الحل لمحافظات أكتر.

06

أهم مصطلحات مشروعك الأخضر الذكي

دي اللي يهمّك تركّز عليها انت بالذات

🌱 Seed Funding 🌳 Green Finance ✨ Impact Funding 📦 In-kind Support ♻️ Sustainability Plan 🧪 Pilot Phase 📈 Scaling ⚙️ Operational Cost